So ähnlich umschreibt Karl Tempel in der MAZ ein Dilemma, das gegenwärtig viele Waldbesitzer trifft. Anders als versprochen erhalten Waldbesitzer nur noch eine Förderung für ihren Waldumbau, wenn sie in dem Wald nicht selbst jagen. Das nachzuweisen ist aber ein Problem.
In dem MAZ-Artikel Waldumbau-Förderung: Forsteigentümer warten auf ihr Geld – Hängepartie für mittelmärkische Waldbesitzer erfährt die Auswirkungen am Beispiel des Tempelwaldes:
Karl Tempel, dem ein Wald zwischen Fichtenwalde und Borkwalde gehört, regt vor allem auf, „dass hier mitten in einem laufenden Spiel plötzlich die Regeln geändert wurden“. Verabredet war: „Ich gehe in Vorkasse, muss die Finanzierung des Waldumbaus belegen und bekomme dann den Förderzuschuss.“ 3,7 Hektar Kiefernwald baute Tempel in einen Mischwald um, zahlte dafür 11 000 Euro und hängt nun in der Luft, weil der einkalkulierte Zuschuss nicht zurückgeflossen ist. „So teilt man seiner Familie mit: Die Weihnachtsgeschenke müssen dieses Jahr ausfallen, weil ich ökologischen Waldumbau gemacht habe“, sagt er und fügt dem ironischen Unterton einen ernsten hinzu: „Das zerstört Vertrauen in die Behörden und es trifft vor allem die kleinen Waldbesitzer.“